Samurai Sentai Shinkenger (tradução)

Original

Samurai Sentai Shinkenger

Compositor: Shoko Fujibayashi / Fujibayashi Shoko

Duelo de espadas, duelo de espadas
Duelo de espadas, duelo de espadas
Esquadrão samurai Shinkenger, esplêndido!

O tempo flui sem parar o passado se torna presente
Espíritos japoneses estão despertando
Baixe a guarda por um instante e diga adeus ao seu futuro

Ippitsu soujou autorizados pela providência!
Aplaudidos pela tempestade surgem as estrelas

As flores das cerejeiras caem suavemente
É agora, vamos samurais! Protejam todas essas vidas
Slash Slash! E aí Banzai!
Façam explodir o poder dessas palavras
Vamos seguir o caminho do guerreiro,vamos á luta
Esquadrão samurai Shinkenger esplêndido!

Um samurai nunca irá trair
Uma vez que jurem sempre vão ser amigos
Sempre sérios e as vezes decepcionantes
Ninguém supera a paixão ensinada por eles

Ippitsu soujou autorizados pela providência!
Em meio desse barulho,surgem as estrelas!

No dançar da lua essa é a hora de ir samurai
Quero que salve esse mundo brilhante
Girando a espada dobrando o Deus que aguarda
Transformar os 5 corações em um só
Vamos samurai acabar com a escuridão
Esquadrão samurai Shinkenger

Tudo isso pra fazer a luz do grande sonho brilhar
A luz do sol bate no monte Fuji novamente

Duelo de espadas, duelo de espadas
Duelo de espadas, duelo de espadas
Bote a coragem e o amor na lâmina

Duelo de espadas, duelo de espadas
Duelo de espadas, acabe com a tristeza
Mande a escuridão embora sem sair do seu caminho
Vamos guerreiros, vamos á luta
Samurai sentai Shinkenger, esplêndido!